1 00:00:58,041 --> 00:00:59,458 நன்றி. 2 00:01:02,070 --> 00:01:04,653 ஆஹா, நீங்கள் மிகவும் கடின உழைப்பாளி. 3 00:01:06,118 --> 00:01:07,326 ஏய், காத்திரு. 4 00:01:07,618 --> 00:01:11,618 உங்கள் பணிகளை முடித்துவிட்டீர்களா உணவக விரிவாக்கத்திற்காகவா? 5 00:01:11,951 --> 00:01:12,951 நிச்சயமாக. 6 00:01:13,326 --> 00:01:14,451 டெக்? 7 00:01:14,773 --> 00:01:16,118 அனைத்தும் முடிந்தது. 8 00:01:16,143 --> 00:01:19,143 உங்களிடம் டெலிவரி எதுவும் இல்லை உங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு விட்டுவிட்டீர்களா? 9 00:01:19,168 --> 00:01:21,168 அவை அனைத்தும் ஒப்புதலுக்கானவை. 10 00:01:21,812 --> 00:01:25,451 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? எனக்கு நீ வேண்டாம் திட்டுவதற்கு. 11 00:01:26,887 --> 00:01:29,679 ஆஹா, நாம் விருந்து கொண்டாடுகிறோமா? இவற்றை சமைக்க உதவி செய்தீர்களா? 12 00:01:29,856 --> 00:01:31,148 இரவு உணவிற்கு என்ன? 13 00:01:31,848 --> 00:01:35,672 ஆஹா, பிரேஸ்டு பன்றி இறைச்சி! எனக்கு பிடித்தது. 14 00:01:39,471 --> 00:01:40,680 உபேல். 15 00:01:40,879 --> 00:01:43,171 உங்கள் மதிப்பெண்களைப் பார்த்தேன். 16 00:01:44,993 --> 00:01:46,993 வாழ்த்துகள். 17 00:01:47,333 --> 00:01:49,916 நீங்கள் ஒரு நிலையான டீன் லிஸ்டர். 18 00:01:50,188 --> 00:01:54,271 இது ஒரு மருத்துவராக இருப்பது போல் தெரிகிறது மாணவர் உங்களுக்கு மிகவும் எளிதானது. 19 00:01:54,786 --> 00:01:55,994 நன்றி. 20 00:01:56,019 --> 00:02:01,269 நீங்கள் தான் சரியான மகள் ஒவ்வொரு பெற்றோரும் விரும்புவார்கள். 21 00:02:01,294 --> 00:02:04,875 நீங்கள் வாய்ப்புகளை வீணாக்காதீர்கள் உங்களிடம் வரும். 22 00:02:04,900 --> 00:02:05,900 அகதா. 23 00:02:06,034 --> 00:02:10,034 நீங்கள் முன்மொழிவை அனுப்பியுள்ளீர்களா மிஸ்டர். க்ரூஸுக்காகவா? 24 00:02:10,148 --> 00:02:11,856 - ஆம், அப்பா. - மிகவும் நல்லது. 25 00:02:12,118 --> 00:02:14,743 கோப்பு PDF வடிவத்தில் உள்ளதா? உங்களுக்குத் தெரியும் மிஸ்டர். க்ரூஸ், 26 00:02:14,743 --> 00:02:17,951 என்றால் அவர் எரிச்சலடைவார் இது PDF வடிவத்தில் இல்லை. 27 00:02:18,326 --> 00:02:21,243 அவர் தற்செயலாக ஒரு ஆவணத்தைத் திருத்துகிறார் அது PDF வடிவத்தில் இல்லை என்றால். 28 00:02:22,911 --> 00:02:23,911 ஏய். 29 00:02:24,203 --> 00:02:25,786 உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது? 30 00:02:26,387 --> 00:02:28,262 இது PDF கோப்பு இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 31 00:02:28,287 --> 00:02:29,495 என் அருமை. 32 00:02:30,034 --> 00:02:34,743 நான் மிகவும் தூக்கத்தில் இருந்தேன் அதனால் உடனே அனுப்பினேன். 33 00:02:35,286 --> 00:02:37,786 PDF வடிவத்தில் இல்லையா? அகதா. 34 00:02:38,046 --> 00:02:40,879 நீங்கள் மார்க்கெட்டிங் தலைவர் விரிவாக்கம். 35 00:02:41,002 --> 00:02:44,419 நீங்கள் எப்போதும் அதை செய்துள்ளீர்கள். ஏன் செய்கிறது நீங்கள் அறியாதவர் போல் தெரிகிறதா? 36 00:02:45,700 --> 00:02:47,408 - நான் தான் கூப்பிடுகிறேன் -- - வேண்டாம். 37 00:02:47,732 --> 00:02:51,940 நான் செய்வேன். நான் சரிபார்க்க வேண்டுமா உங்கள் ஒவ்வொரு அசைவிலும்? 38 00:02:52,704 --> 00:02:55,079 நீங்கள் ஒரு எளிய பணியை கூட செய்ய முடியாது! 39 00:03:05,508 --> 00:03:07,424 ஹலோ, மிஸ்டர் குரூஸ்? 40 00:03:08,618 --> 00:03:10,034 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 41 00:03:11,377 --> 00:03:14,294 உங்களுக்கு ஐஸ்கிரீம் வேண்டுமா? உங்களை அமைதிப்படுத்த. 42 00:03:16,294 --> 00:03:17,502 நலமா? 43 00:03:18,188 --> 00:03:22,563 என் டெசர்ட் அப்பாவின் திட்டு. எனக்கு அது வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 44 00:03:26,148 --> 00:03:29,856 நான் உங்கள் எதிரி அல்ல. நான் உன்னுடன் சண்டையிட விரும்பவில்லை. 45 00:03:34,062 --> 00:03:37,062 எப்போதெல்லாம் என் கவலை நிலை அப்பாவை பார்க்கிறேன்... 46 00:03:37,462 --> 00:03:38,962 நான் சாகப்போவது போல் உணர்கிறேன். 47 00:03:39,460 --> 00:03:41,376 அவர் எப்போதும் என் தவறுகளைப் பார்க்கிறார். 48 00:03:43,955 --> 00:03:45,455 அப்பா ஏன் அப்படி? 49 00:03:46,955 --> 00:03:49,039 அவர் என்னை அப்படி நடத்துகிறார் நான் அவருடைய மகள் அல்ல. 50 00:03:50,255 --> 00:03:54,255 அவர் உங்களை தனது சொந்தமாக நடத்துகிறார். அவர் என்னை விட உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார். 51 00:03:56,380 --> 00:03:58,963 நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 52 00:03:58,988 --> 00:04:00,572 நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, 53 00:04:00,826 --> 00:04:05,451 ஐயா ஜூன் தேர்ந்தெடுத்தது எனக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது அனாதை இல்லத்தில் எனக்கு நிதியுதவி செய்ய. 54 00:04:07,380 --> 00:04:09,755 என் படிப்புக்கு பணம் கொடுத்தார். 55 00:04:10,534 --> 00:04:14,743 எனது அபார்ட்மெண்டிற்கும் அவர் பணம் கொடுத்தார். 56 00:04:14,743 --> 00:04:16,826 நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ போல இருந்தீர்கள் அப்போது. 57 00:04:17,951 --> 00:04:20,243 நான் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டபோது, 58 00:04:20,243 --> 00:04:22,826 எனக்காக எழுந்து நின்றாய் அதனால்தான் அப்பா உன்னை விரும்பினார். 59 00:04:22,826 --> 00:04:24,326 நாங்கள் பெரியவர்கள், இல்லையா? 60 00:04:25,034 --> 00:04:28,118 சிறந்த நண்பர்கள் காதலர்களாக மாறினர். 61 00:04:28,451 --> 00:04:30,451 மீண்டும் எப்போது சந்தித்தோம்? 62 00:04:37,451 --> 00:04:38,618 அது எப்போது? 63 00:04:39,951 --> 00:04:42,243 இனிய நட்பு ஆண்டுவிழா! 64 00:04:42,534 --> 00:04:45,243 இன்று நாம் சந்தித்த நாள். 65 00:04:46,326 --> 00:04:48,826 அந்த நாள் அது என் வாழ்க்கையை மாற்றியது. 66 00:04:51,243 --> 00:04:52,743 அழகாக இருக்கிறது. 67 00:04:59,034 --> 00:05:01,743 மன்னிக்கவும், நான் உங்களுக்கு பரிசு பெறவில்லை. 68 00:05:01,743 --> 00:05:05,326 அப்பாவினால் என் மனம் நழுவியது. 69 00:05:07,743 --> 00:05:08,826 பரவாயில்லை. 70 00:05:09,618 --> 00:05:11,118 நான் பழகிவிட்டேன். 71 00:05:11,451 --> 00:05:12,534 கேலி. 72 00:05:15,451 --> 00:05:17,243 நான் உன்னை சந்தித்ததில் இருந்து, 73 00:05:17,743 --> 00:05:20,618 நான் தனியாக இருப்பதை நான் ஒருபோதும் உணரவில்லை. 74 00:05:21,243 --> 00:05:23,743 மீண்டும் எங்களின் BFF வாக்குறுதி என்ன? 75 00:05:24,118 --> 00:05:25,618 ஏய், நீங்கள் மிகவும் கடுமையானவர்! 76 00:05:26,326 --> 00:05:28,534 நிச்சயமாக, நான் அதை மறக்க மாட்டேன். 77 00:05:28,951 --> 00:05:30,534 யாரையும் பின்னால் விடாதீர்கள். 78 00:05:31,034 --> 00:05:32,951 எப்போதும். 79 00:05:34,951 --> 00:05:36,743 நீங்கள் அதை எப்படி செய்வது? 80 00:05:37,243 --> 00:05:38,534 என்ன செய்ய? 81 00:05:39,302 --> 00:05:42,594 உங்கள் வகுப்பில் முதலிடம் மருத்துவ மாணவனாக, 82 00:05:42,826 --> 00:05:46,034 ஒரு வேலை செய்யும் போது பகுதி நேர மெய்நிகர் உதவியாளர். 83 00:05:46,243 --> 00:05:47,951 அப்பா உங்களுக்கு ஆதரவாக இருந்தாலும். 84 00:05:48,705 --> 00:05:51,205 சரி, எனக்கு வேறு யாரும் இல்லை வாழ்க்கையில் விருப்பங்கள். 85 00:05:51,388 --> 00:05:52,927 என்னிடம் இருப்பது நீ மட்டும்தான். 86 00:05:52,952 --> 00:05:55,410 மற்றும் என் கனவு டாக்டராகிறது. 87 00:05:56,625 --> 00:05:58,294 என்னால் முடிந்ததைச் செய்யாவிட்டால், 88 00:05:59,195 --> 00:06:01,195 நான் உன்னை இழக்கலாம். 89 00:06:05,429 --> 00:06:07,429 மெய்நிகர் உதவியாளராக இருப்பதில், 90 00:06:08,078 --> 00:06:10,411 அதை உன் அப்பாவிடம் காட்ட விரும்புகிறேன் 91 00:06:10,747 --> 00:06:12,247 நான் வளமானவன். 92 00:06:13,240 --> 00:06:14,948 நான் உங்களுக்கு வழங்க முடியும். 93 00:06:15,534 --> 00:06:17,743 அதனால் நேரம் வரும்போது 94 00:06:17,743 --> 00:06:20,034 நாங்கள் அவரிடம் வெளியே வருவோம் என்று, 95 00:06:21,047 --> 00:06:23,755 அவர் உன்னை என்னிடம் ஒப்படைக்க முடியும். 96 00:06:28,286 --> 00:06:29,786 நலமா? 97 00:06:31,908 --> 00:06:33,200 நான் பரவாயில்லை. நான் தான்... 98 00:06:33,225 --> 00:06:35,142 ... நீங்கள் சொன்னது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 99 00:06:36,809 --> 00:06:38,476 நிகழ்காலத்தை அனுபவிப்போம். 100 00:06:39,125 --> 00:06:41,500 ரொம்ப தூரம் யோசிக்க வேண்டாம். 101 00:06:44,856 --> 00:06:45,939 சரி. 102 00:09:21,036 --> 00:09:22,505 சரி, குழு. 103 00:09:22,530 --> 00:09:26,325 அனைத்து விநியோகங்களையும் உறுதிப்படுத்தவும் எங்களிடம் தயாராக உள்ளது. 104 00:09:26,350 --> 00:09:29,058 நமது முதலீட்டாளர்களைக் காட்டுவோம் 105 00:09:29,083 --> 00:09:32,292 அவர்கள் சரியாக இருந்தார்கள் என்று எங்களை தேர்வு. 106 00:09:32,317 --> 00:09:36,608 நாங்கள் மிகப்பெரியவர்களாக இருக்கப் போகிறோம் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள உணவகம். 107 00:09:37,619 --> 00:09:38,744 ஐயா. 108 00:09:39,236 --> 00:09:40,236 ஓ? 109 00:09:40,596 --> 00:09:42,513 தவறுகள் இல்லை. 110 00:09:43,368 --> 00:09:44,659 சாக்குகள் இல்லை. 111 00:09:44,868 --> 00:09:46,576 உங்கள் வார இறுதியில் மகிழுங்கள். 112 00:09:46,896 --> 00:09:47,896 சரி. 113 00:09:48,661 --> 00:09:51,904 சரி, நான் போக வேண்டும். மன்னிக்கவும், நான் மேலே செல்கிறேன். 114 00:09:51,929 --> 00:09:54,554 மேடம் அவசரத்தில் இருக்கிறார். ஒருவேளை அவளுக்கு ஒரு தேதி இருக்கலாம். 115 00:09:55,076 --> 00:09:56,368 - அவளுக்கு ஒரு தேதி இருக்கிறது. - ஓ, ஒரு தேதி. 116 00:09:56,368 --> 00:09:57,659 உங்களிடம் தேதி இருக்கிறதா? 117 00:09:57,659 --> 00:09:59,868 தொடருங்கள், உங்களால் முடியும் எனக்கு ஒரு பேரக்குழந்தையை கொடுங்கள். 118 00:09:59,868 --> 00:10:02,868 மற்றும் ஈடு செய்யவும் உங்கள் குறைபாடுகள். 119 00:10:13,379 --> 00:10:14,504 ஓ? 120 00:10:15,266 --> 00:10:16,974 கூட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. 121 00:10:27,049 --> 00:10:28,049 ஓ? 122 00:10:29,159 --> 00:10:30,784 என்ன நடந்தது? 123 00:10:34,451 --> 00:10:37,451 இது ஒரு திரைப்படம் மற்றும் குளிர் தேதி வகை, 124 00:10:37,451 --> 00:10:39,451 ஆனால் நீங்கள் இல்லை என்று தெரிகிறது அதற்கான மனநிலையில். 125 00:10:42,951 --> 00:10:44,576 அதற்கு அப்பாதான் காரணம். 126 00:10:45,284 --> 00:10:46,284 ஏன்? 127 00:10:46,284 --> 00:10:47,868 இந்த நேரத்தில் என்ன? 128 00:10:48,518 --> 00:10:50,935 உனக்கு இன்னும் அவனுடன் பழகவில்லையா? 129 00:10:53,576 --> 00:10:55,951 நீங்கள் அவரை எப்போதும் உங்களிடம் வர அனுமதித்தால், 130 00:10:56,650 --> 00:10:58,650 நீங்கள் எதையும் சாதிக்க மாட்டீர்கள். 131 00:11:00,784 --> 00:11:04,076 நான் மக்களால் கிண்டல் செய்யப்பட்டேன் முன்பு உணவகத்தில். 132 00:11:06,497 --> 00:11:09,289 அப்போது அப்பா திடீரென்று தனக்கு வேண்டும் என்றார் பேரக்குழந்தை வேண்டும். 133 00:11:10,836 --> 00:11:13,336 அதனால் எனது தோல்விகளை என்னால் ஈடுசெய்ய முடியும். 134 00:11:24,036 --> 00:11:25,411 அப்புறம்? 135 00:11:27,619 --> 00:11:30,328 அப்பாவுக்குத் தெரிந்தால் என்ன எங்களை பற்றி? 136 00:11:31,659 --> 00:11:33,076 எனக்கு என்ன நடக்கும்? 137 00:11:33,635 --> 00:11:35,427 நமக்கு என்ன நடக்கும்? 138 00:11:38,690 --> 00:11:40,065 எனக்கு தெரியாது! 139 00:11:43,076 --> 00:11:45,368 எப்போது வெளியே வருவோம்? 140 00:11:50,820 --> 00:11:54,028 நாங்கள் தான் வேண்டுமா என்றென்றும் மறைவா? 141 00:11:57,076 --> 00:11:58,951 நான் சொன்னது அதுவல்ல. 142 00:12:01,387 --> 00:12:02,595 ஆனால்... 143 00:12:04,451 --> 00:12:05,868 ஆனால் என்ன? 144 00:12:07,580 --> 00:12:09,458 சரியான நேரத்திற்காக காத்திருக்கிறேன். 145 00:12:18,120 --> 00:12:19,120 ஏய். 146 00:12:19,774 --> 00:12:21,190 பைத்தியம் வேண்டாம். 147 00:12:22,159 --> 00:12:23,951 எப்போதும் இப்படித்தான். 148 00:12:25,034 --> 00:12:26,951 இது நான் முதல் முறை உன்னை அப்படி பார்க்கிறேன். 149 00:12:26,976 --> 00:12:28,559 பயமாக இருக்கிறது. 150 00:12:30,659 --> 00:12:31,743 ஏய். 151 00:12:44,159 --> 00:12:45,784 பைத்தியம் வேண்டாம். 152 00:14:48,784 --> 00:14:50,284 இதோ உங்கள் காபி சார். 153 00:14:50,284 --> 00:14:51,576 நன்றி, மானங். 154 00:15:04,614 --> 00:15:06,417 ஏன் இன்னும் அங்கேயே நிற்கிறாய்? 155 00:15:06,442 --> 00:15:07,734 நலமா? 156 00:15:08,099 --> 00:15:10,099 நான் பரவாயில்லை சார். 157 00:15:10,942 --> 00:15:12,942 அது தான்... 158 00:15:13,305 --> 00:15:16,513 அகதா மற்றும் உபேல் அநாகரீகமாக கருதுகிறேன். 159 00:15:17,359 --> 00:15:18,859 அது ஏன்? 160 00:15:20,021 --> 00:15:23,938 அப்படி நடந்து கொள்ள அவர்களுக்கு வயதாகிவிட்டது. 161 00:15:24,701 --> 00:15:26,076 தெரிகிறது... 162 00:15:26,213 --> 00:15:27,713 போன்ற... 163 00:15:29,705 --> 00:15:32,622 ஒருவேளை அவர்களும் அப்படித்தான் இருக்கலாம் வீட்டிற்கு வெளியே. 164 00:15:34,091 --> 00:15:37,091 என்று மக்கள் நினைக்கலாம் பொருத்தமற்றது. 165 00:15:37,479 --> 00:15:38,784 மனங்... 166 00:15:39,474 --> 00:15:42,266 நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள் வளருங்கள், இல்லையா? 167 00:15:43,161 --> 00:15:45,244 நான் Ubel ஸ்பான்சர் செய்தபோது, 168 00:15:45,284 --> 00:15:47,493 அந்த இருவரும் ஆகிவிட்டனர் ஒருவருக்கொருவர் சகோதரிகள் போல. 169 00:15:47,493 --> 00:15:49,493 நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன். 170 00:15:50,336 --> 00:15:51,836 அவர்கள் இருவரும்... 171 00:15:52,368 --> 00:15:53,784 -...அழகு - ஓ. 172 00:15:54,005 --> 00:15:55,505 - மற்றும் படித்தவர். - ஓ. 173 00:15:56,466 --> 00:15:57,591 ஆனால்... 174 00:15:58,020 --> 00:16:00,437 இது போல் தெரிகிறது... 175 00:16:02,197 --> 00:16:04,114 அவர்களுக்கு ஒருபோதும் ஆண் நண்பர்கள் இல்லை. 176 00:16:04,493 --> 00:16:05,576 மனங். 177 00:16:05,713 --> 00:16:08,005 அவர்கள் உங்களைத் தேடுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன் சமையலறையில். 178 00:16:08,688 --> 00:16:11,688 நீங்கள் தான் உருவாக்குகிறீர்கள் அவர்களை பற்றிய வதந்திகள். 179 00:16:11,930 --> 00:16:13,930 ஒரு வேளை அவர்கள் பிடிவாதமாக இருக்கலாம். 180 00:16:14,866 --> 00:16:16,635 - நன்றி. - சரி, சார். 181 00:16:16,666 --> 00:16:17,750 மன்னிக்கவும். 182 00:16:28,922 --> 00:16:30,005 அகதா. 183 00:16:30,245 --> 00:16:32,229 எனக்கு பிறகு ஒரு ஜூம் மீட்டிங் உள்ளது. 184 00:16:32,254 --> 00:16:34,643 நீங்கள் என் இடத்தில் கலந்துகொள்வீர்கள். சரியா? 185 00:16:34,981 --> 00:16:36,189 சரி, அப்பா. 186 00:16:36,576 --> 00:16:39,201 உபேல், நீங்கள் இங்கே தூங்கினீர்களா? 187 00:16:39,226 --> 00:16:41,601 நான் உன்னை கவனிக்கவில்லை. 188 00:16:42,028 --> 00:16:43,653 ஆ... ஆமாம். 189 00:16:45,020 --> 00:16:47,312 உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா உங்கள் குடியிருப்புடன்? 190 00:16:48,630 --> 00:16:49,922 பரவாயில்லை. 191 00:16:50,576 --> 00:16:51,868 நன்றி. 192 00:16:51,893 --> 00:16:55,476 அதைத் தான் கவனித்தேன் நீங்கள் எப்போதும் இங்கே இருக்கிறீர்கள் 193 00:16:55,501 --> 00:16:59,293 நீங்கள் இருந்தாலும் பள்ளியில் பிஸியாக. 194 00:16:59,318 --> 00:17:02,734 நீங்களும் இருக்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் மெய்நிகர் உதவியாளரா? 195 00:17:04,219 --> 00:17:07,427 சரி, எனக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை நீங்கள் இங்கே தங்கியிருக்கிறீர்கள். 196 00:17:07,452 --> 00:17:10,361 இருந்தால் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும் உங்கள் குடியிருப்பில் ஏதேனும் பிரச்சனை 197 00:17:10,386 --> 00:17:12,469 எனவே நாங்கள் உங்களை இன்னொருவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியும். 198 00:17:15,351 --> 00:17:16,559 சரி. 199 00:17:17,701 --> 00:17:19,701 நான் பிறகு வெளியே போகிறேன். 200 00:17:19,726 --> 00:17:22,935 நான் எழுச்சிக்கு போகிறேன் எனது உயர்நிலைப் பள்ளி வகுப்புத் தோழன். 201 00:17:23,576 --> 00:17:24,576 உனக்கு தெரியும், 202 00:17:24,868 --> 00:17:28,201 என் வகுப்பு தோழனை நினைத்து பரிதாபப்படுகிறேன். 203 00:17:28,201 --> 00:17:29,784 அவள் இறந்தாள்... 204 00:17:31,076 --> 00:17:34,284 ...ஒரு ஸ்பின்ஸ்டர். கணவன் இல்லை, குழந்தை இல்லை. 205 00:17:35,076 --> 00:17:37,076 யாரும் அவளைக் கவனிக்கவில்லை. 206 00:17:37,627 --> 00:17:40,627 சரி, அப்பா. நாங்கள் செல்வோம் மாடிக்கு மற்றும் ஆடை அணிந்து. 207 00:17:42,701 --> 00:17:43,701 காத்திருங்கள். 208 00:17:43,726 --> 00:17:45,935 நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன். 209 00:17:50,493 --> 00:17:53,993 நீங்கள் இருவரும் உள்ளே சென்றதில்லையா ஏதாவது காதல் உறவுகளா? 210 00:17:55,576 --> 00:17:56,784 உனக்கு தெரியும்... 211 00:17:57,284 --> 00:17:59,868 தனியாக வாழ்வது கடினம். 212 00:18:00,437 --> 00:18:02,323 நீங்கள் ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் 213 00:18:02,348 --> 00:18:04,348 யார் பொறுப்பு மற்றும் யார் உன்னை நேசிப்பார்கள். 214 00:18:07,868 --> 00:18:11,868 நான் உறவில் இருக்கிறேன் ஆனால் அது சிக்கலானது. 215 00:18:13,076 --> 00:18:14,868 என்ன சிக்கலானது 216 00:18:14,868 --> 00:18:16,868 இடையே ஒரு உறவு ஆணும் பெண்ணும்? 217 00:18:21,201 --> 00:18:26,368 நான் மருத்துவப் பள்ளியில் பிஸியாக இருக்கிறேன் அதனால் என்னால் முழுமையாக செய்ய முடியாது. 218 00:18:26,368 --> 00:18:28,284 சரி, அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 219 00:18:28,368 --> 00:18:29,993 அகதா உனக்கு எப்படி? 220 00:18:30,993 --> 00:18:33,076 எனக்கு காதலன் இல்லை இன்னும், அப்பா. 221 00:18:33,627 --> 00:18:34,711 உனக்கு தெரியும்... 222 00:18:35,211 --> 00:18:38,711 நீங்கள் ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் யார் உங்களுக்கு வழங்க முடியும். 223 00:18:39,986 --> 00:18:44,195 யார் எல்லாம் கொடுக்க முடியும் உனக்கு வேண்டும். 224 00:18:44,220 --> 00:18:46,211 உங்களுக்கு குழந்தை கொடுக்கக்கூடிய ஒருவர். 225 00:18:46,419 --> 00:18:49,211 எனவே யாராவது பார்த்துக்கொள்ளலாம் நீங்கள் வயதாகும்போது உங்களைப் பற்றி. 226 00:18:49,882 --> 00:18:51,090 சரியா? 227 00:19:01,357 --> 00:19:05,857 இது ஒரு ஹோட்டல் விழா அறை போல... 228 00:19:09,328 --> 00:19:11,161 அகதா. நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா? 229 00:19:11,186 --> 00:19:13,395 அவ்வளவாக இல்லை. நான் தான் எதையாவது முடிக்கிறது. 230 00:19:13,420 --> 00:19:14,420 சரி... 231 00:19:14,713 --> 00:19:18,505 லாரன்ஸ், நான் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறேன் என் மகள் அகதா. 232 00:19:19,305 --> 00:19:21,180 லாரன்ஸ் ஒரு தொழிலதிபர். 233 00:19:21,205 --> 00:19:24,205 அவர்தான் சப்ளையர் கால்நடை பொருட்கள் 234 00:19:24,230 --> 00:19:26,938 முக்கிய உணவகங்களுக்கு பிலிப்பைன்ஸ். 235 00:19:27,576 --> 00:19:29,701 லாரன்ஸ், இது அகதா. 236 00:19:30,368 --> 00:19:32,784 வணக்கம், நான் லாரன்ஸ். 237 00:19:33,119 --> 00:19:34,203 அகதா. 238 00:19:34,551 --> 00:19:36,426 என்ன தெரியுமா? 239 00:19:36,451 --> 00:19:39,951 நீங்கள் இருவரும் விரும்பவில்லை இன்னும் திருமணம் செய்ய வேண்டும். 240 00:19:39,976 --> 00:19:43,101 நீங்கள் அதிக கவனம் செலுத்துகிறீர்கள் உங்கள் வாழ்க்கை இலக்குகள். 241 00:19:43,274 --> 00:19:46,107 அதனால நானும் உங்க அப்பாவும் சம்மதிச்சோம்... 242 00:19:47,273 --> 00:19:50,356 நீங்கள் இருவரும் கிளிக் செய்வீர்கள். தெரியுமா? 243 00:19:50,689 --> 00:19:52,898 நீங்கள் இருவரும் வேலை செய்பவர்கள். 244 00:20:11,697 --> 00:20:13,406 வேலையில் பிரச்சனையா? 245 00:20:16,473 --> 00:20:19,181 நான் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை, நான் மனநிலையில் இல்லை. 246 00:20:20,622 --> 00:20:22,205 என்ன பிரச்சனை? 247 00:20:23,914 --> 00:20:25,122 ஏன்? 248 00:20:27,493 --> 00:20:28,701 ஏய். 249 00:20:33,351 --> 00:20:35,059 முன்னதாக அப்பா... 250 00:20:36,260 --> 00:20:38,260 அவர் எனக்கு ஒரு மனிதனை அறிமுகப்படுத்தினார். 251 00:20:38,993 --> 00:20:40,993 இது அருவருப்பானது. மிகவும் எரிச்சலூட்டும். 252 00:20:42,076 --> 00:20:44,493 இதைத்தான் நான் பயப்படுகிறேன். 253 00:20:44,784 --> 00:20:46,576 எங்களுக்காக உங்கள் திட்டம் என்ன? 254 00:20:46,576 --> 00:20:50,493 என்னை மறைத்து வைப்பாய் எப்போதும் ஒரு பெட்டியா? 255 00:20:50,518 --> 00:20:51,893 நீங்கள் கஷ்டப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 256 00:20:52,076 --> 00:20:53,701 ஆனால் எனக்கும் கஷ்டமாக இருக்கிறது. 257 00:20:53,701 --> 00:20:55,993 நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா என்ன நடக்கலாம்? 258 00:20:58,289 --> 00:21:00,122 என்ன நடக்கலாம்? 259 00:21:02,993 --> 00:21:05,576 இதோ மீண்டும் செல்கிறோம். மீண்டும் மீண்டும். 260 00:21:05,868 --> 00:21:07,701 உங்களுக்கு உண்மை வேண்டுமா? 261 00:21:10,197 --> 00:21:11,989 உண்மை என்ன? வாருங்கள். 262 00:21:12,101 --> 00:21:14,076 அப்பா எங்களை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார். 263 00:21:14,076 --> 00:21:16,868 நம்மைச் சுற்றியுள்ள மக்கள் எங்களை ஏற்றுக்கொள்ளாது. 264 00:21:16,868 --> 00:21:18,701 நீ புத்திசாலி. என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும். 265 00:21:18,701 --> 00:21:21,368 மக்கள் என்று நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் உன்னை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டாயா? 266 00:21:22,076 --> 00:21:25,201 அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் உங்களை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று? 267 00:22:05,868 --> 00:22:07,076 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 268 00:22:07,076 --> 00:22:08,284 நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்? 269 00:22:08,284 --> 00:22:10,368 இல்லை, நான் இங்கு வந்தேன். 270 00:22:10,368 --> 00:22:11,868 நான் உனக்கு உணவு கொண்டு வந்தேன். 271 00:22:11,868 --> 00:22:14,076 சுவையாக இருக்கிறது. என் அம்மா செய்தார். 272 00:22:17,336 --> 00:22:19,544 எதற்கு மன்னிக்கவும் கடந்த முறை நடந்தது. 273 00:22:20,281 --> 00:22:23,781 நான் போக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டதால் உங்கள் அப்பா என்னை அழைத்துச் சென்றார். 274 00:22:23,806 --> 00:22:25,639 இருந்தால் சங்கடமாக இருக்கும்... 275 00:22:25,664 --> 00:22:26,956 நான் போகவில்லை. 276 00:22:28,942 --> 00:22:30,442 எனக்கும் ஆச்சரியமாக இருந்தது. 277 00:22:30,467 --> 00:22:32,175 அவர் திடீரென்று உங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். 278 00:22:32,284 --> 00:22:33,784 அவர் எனக்கு ஒரு தலையையும் கொடுக்கவில்லை. 279 00:22:33,784 --> 00:22:35,076 இது எரிச்சலூட்டும். 280 00:22:35,201 --> 00:22:37,201 அவர்கள் இன்னும் எங்களை குழந்தைகளைப் போலவே நடத்துகிறார்கள் 281 00:22:37,201 --> 00:22:39,868 நாம் வயதாகிவிட்டாலும் முடிவு செய்ய போதுமானது. 282 00:22:40,328 --> 00:22:42,703 அவர்கள் இன்னும் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க விரும்புகிறார்கள். 283 00:22:42,728 --> 00:22:45,228 அப்பா என்னை வற்புறுத்துகிறார் ஒரு குடும்பத்தை தொடங்க. 284 00:22:45,266 --> 00:22:47,201 அவன் என்னவென்று நினைக்கிறான் கேட்பது எளிது. 285 00:22:47,201 --> 00:22:48,701 எனக்கும் அப்படித்தான். 286 00:22:49,201 --> 00:22:50,701 என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம். 287 00:22:51,784 --> 00:22:53,201 நீ அழகாக இருக்கிறாய். 288 00:22:53,493 --> 00:22:55,868 மேலும் நாம் பழக முடியும் என்பது எனக்குத் தெரியும். 289 00:22:56,493 --> 00:22:59,493 ஆனால் எனக்கு இன்னும் தனிப்பட்ட இலக்குகள் உள்ளன 290 00:22:59,518 --> 00:23:01,143 நான் அடைய வேண்டும் என்று. 291 00:23:01,368 --> 00:23:03,076 நான் அவசரப்பட விரும்பவில்லை. 292 00:23:04,576 --> 00:23:07,076 அவர்கள் நினைத்திருந்தால் நான் விரும்புகிறேன் அதுவும். 293 00:23:07,981 --> 00:23:10,898 அவர்கள் யோசிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் நமக்கு என்ன வேண்டும், 294 00:23:10,923 --> 00:23:14,131 அவர்கள் நமக்கு என்ன விரும்புகிறார்களோ அது அல்ல. 295 00:23:14,368 --> 00:23:16,576 கடவுளுக்கு நன்றி நாங்கள் இருக்கிறோம் அதே பக்கம். 296 00:23:16,576 --> 00:23:18,701 எனவே நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்? 297 00:23:19,868 --> 00:23:21,076 சரி. 298 00:23:21,576 --> 00:23:23,993 அவர்கள் விரும்புவது நாம் பேச வேண்டும் என்பதுதான். 299 00:23:24,368 --> 00:23:27,333 அதனால் அவர்கள் விரும்புவதைக் கொடுப்போம். 300 00:23:28,020 --> 00:23:29,312 பேசலாம். 301 00:23:31,868 --> 00:23:34,784 இப்போதே, நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன். 302 00:23:34,784 --> 00:23:36,201 என் அப்பா பிடிவாதமானவர். 303 00:23:36,201 --> 00:23:39,201 அவர் சற்று அழுத்தமானவர் அவர் விரும்புவதைப் பெற. 304 00:23:40,390 --> 00:23:42,681 இன்னும் யாராவது இருக்கிறார்களா என் அப்பாவை விட பிடிவாதமா? 305 00:23:43,493 --> 00:23:44,701 என்றால் என்ன... 306 00:23:45,284 --> 00:23:46,993 நாங்கள் உங்கள் அப்பாவைப் பெறுகிறோம் 307 00:23:47,489 --> 00:23:49,364 என் அப்பாவுக்கு திருமணம் நடக்குமா? 308 00:23:49,868 --> 00:23:52,493 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் ஏற்கனவே இருக்கிறார்கள் பழகுவது சரியா? 309 00:24:36,868 --> 00:24:38,493 நீங்கள் இருவரும் நலமா? 310 00:24:42,627 --> 00:24:45,836 அகதா, நீங்கள் அறிமுகப்படுத்தவில்லை நான் இன்னும் உங்கள் நண்பருக்கு. 311 00:24:48,154 --> 00:24:49,446 நான் லாரன்ஸ். 312 00:24:53,197 --> 00:24:56,697 நான் உபெல். அகதாவின் காதலி. 313 00:24:58,993 --> 00:25:00,284 காதலியா? 314 00:25:02,493 --> 00:25:04,576 ஆம், காதலி. 315 00:25:05,205 --> 00:25:06,705 பெண் தோழி. 316 00:25:07,576 --> 00:25:09,493 பெண் சிறந்த தோழி. 317 00:25:09,701 --> 00:25:10,993 அதனால் தான்... 318 00:25:10,993 --> 00:25:14,076 ஒரு இருப்பது போல் தெரிகிறது திரையிடல் குழு. 319 00:25:14,466 --> 00:25:16,758 ஆனால் இது ஒரு சிறந்த நண்பருக்கு ஒரு நல்ல பண்பு. 320 00:25:17,091 --> 00:25:18,383 பாதுகாப்பு. 321 00:25:20,075 --> 00:25:21,919 வாருங்கள். சாப்பிடலாம். 322 00:25:23,576 --> 00:25:25,784 மன்னிக்கவும், ஆனால்... 323 00:25:26,536 --> 00:25:29,953 அகதா சாப்பிடுவதில்லை அதிக கலோரி உணவு. 324 00:25:30,288 --> 00:25:33,371 செய்ய ஆரம்பிக்கிறோம் கலோரி பற்றாக்குறை. 325 00:25:33,880 --> 00:25:37,443 அதிக கலோரி கொண்ட உணவை அவள் விரும்பவில்லை. 326 00:25:40,719 --> 00:25:43,344 ஆம்? உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா? 327 00:25:44,096 --> 00:25:45,180 ஒன்றுமில்லை. 328 00:25:46,099 --> 00:25:48,391 இதில் மயோனைஸ் டிரஸ்ஸிங் உள்ளது... 329 00:25:48,797 --> 00:25:50,213 இதில் கலோரிகள் அதிகம். 330 00:25:50,720 --> 00:25:52,637 நீங்கள் எல்லாம் தெரிந்தவர், இல்லையா? 331 00:25:52,774 --> 00:25:55,399 நான் இல்லை. நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறீர்கள்? 332 00:25:56,076 --> 00:25:58,493 நீங்கள் அகதாவை மிகவும் பாதுகாக்கிறீர்கள். 333 00:25:58,993 --> 00:26:01,784 நீங்கள் சொன்னது நல்லது நீங்கள் சிறந்த நண்பர்கள் 334 00:26:01,784 --> 00:26:02,993 ஏனெனில் இல்லை என்றால், 335 00:26:03,368 --> 00:26:05,493 நீங்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன் ஒரு உறவில். 336 00:26:07,197 --> 00:26:08,697 நான் ஊகிக்கிறேன் 337 00:26:09,181 --> 00:26:11,265 நாம் இருவரும் அதை சாப்பிடலாமா? 338 00:26:11,938 --> 00:26:13,229 சாப்பிடலாம். 339 00:26:15,106 --> 00:26:16,189 சரி. 340 00:26:22,458 --> 00:26:23,958 உம்... 341 00:26:25,244 --> 00:26:26,453 நீங்கள் சாப்பிடலாம். 342 00:26:45,705 --> 00:26:47,705 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 343 00:26:47,993 --> 00:26:49,701 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 344 00:26:49,701 --> 00:26:50,784 ஆமா? 345 00:26:51,497 --> 00:26:53,205 நான் குருடன் இல்லை. 346 00:26:53,781 --> 00:26:56,281 நீங்கள் அவருடன் சிரிப்பதை நான் பார்த்தேன். 347 00:26:58,868 --> 00:27:00,368 அவர் நல்லவர். 348 00:27:00,368 --> 00:27:02,284 உனக்கு என்னை என்ன வேண்டும் செய்ய? அவரை புறக்கணிக்கவா? 349 00:27:02,284 --> 00:27:04,076 அப்பாவிடம் என்ன சொல்வேன்? 350 00:27:05,701 --> 00:27:07,076 நீங்கள் பார்வையற்றவரா? 351 00:27:08,493 --> 00:27:11,201 அவர் உங்களை விரும்புகிறார் என்பது தெளிவாகிறது. 352 00:27:11,284 --> 00:27:12,284 அப்படியா? 353 00:27:12,284 --> 00:27:13,368 நீங்கள் முட்டாள்தனமாக செயல்படுகிறீர்களா? 354 00:27:13,368 --> 00:27:15,576 லாரன்ஸ் நல்ல மனிதர். 355 00:27:15,993 --> 00:27:19,368 என்னைப் போலவே அவருடைய பெற்றோரும் இருக்கிறார்கள் அவரை திருமணம் செய்ய வற்புறுத்துகிறது. 356 00:27:21,129 --> 00:27:22,504 அவரும் ஒரு பிணைப்பில் இருக்கிறார். 357 00:27:22,529 --> 00:27:25,029 எனக்கு ஒரு போட்டியாளர் இருப்பதாக நான் ஏன் உணர்கிறேன்? 358 00:27:25,868 --> 00:27:29,201 உன்னால் என்னைத் தடுக்க முடியாது கவலையும் பொறாமையும் அடைகிறது. 359 00:27:32,510 --> 00:27:34,635 உனக்கு ஒன்றுமில்லை பொறாமையாக இருக்கும். 360 00:27:35,868 --> 00:27:37,576 அவனுக்கும் என்னைப் பிடிக்காது. 361 00:27:38,993 --> 00:27:41,784 உன்னிடம் இருக்கக்கூடாது அவரை மதிக்கவில்லை. 362 00:27:42,284 --> 00:27:44,076 அவர் எந்த தவறும் செய்வதில்லை. 363 00:27:44,234 --> 00:27:46,359 அவர் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுகிறார். 364 00:27:47,493 --> 00:27:49,576 எனவே நீங்கள் இப்போது அவரைப் பாதுகாக்கிறீர்களா? 365 00:27:50,701 --> 00:27:52,284 அது அப்படி இல்லை. 366 00:27:52,869 --> 00:27:55,869 நீங்கள் அவரை நன்றாக நடத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 367 00:27:57,201 --> 00:27:59,868 நீங்கள் மட்டும் இருந்தால் அவரிடம் தீவிரமாக பேசுங்கள் 368 00:27:59,868 --> 00:28:01,868 நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அப்படி உணர்கிறேன். 369 00:28:04,284 --> 00:28:06,701 ஏன் உங்களைப் போல் தெரிகிறது அவரை ஏற்கனவே நன்கு தெரியுமா? 370 00:28:08,701 --> 00:28:09,701 ஆமா? 371 00:28:09,868 --> 00:28:11,284 உன்னிடம் பேசுவது கடினம். 372 00:28:11,284 --> 00:28:13,201 நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை. 373 00:28:14,076 --> 00:28:17,076 நான் தான் பேசினால் என்ன லாரன்ஸ் போன்ற ஒருவருக்கு? 374 00:28:17,076 --> 00:28:18,701 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்களா? 375 00:28:20,205 --> 00:28:22,997 ஏனென்றால் நான் கோபப்பட மாட்டேன் நான் குறுகிய எண்ணம் கொண்டவன் அல்ல. 376 00:28:23,383 --> 00:28:25,868 நாம் மட்டும் மக்கள் அல்ல உலகில். 377 00:28:37,868 --> 00:28:39,993 இது விசித்திரமாக இல்லையா... 378 00:28:40,429 --> 00:28:42,220 நாங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறோம்... 379 00:28:42,245 --> 00:28:44,329 உன் அப்பா போனாலும் ஏற்கனவே மேலே? 380 00:28:44,911 --> 00:28:46,828 நான் உன்னை மகிழ்விக்க வேண்டும் என்றார். 381 00:28:48,201 --> 00:28:49,993 என்னை எப்படி மகிழ்விப்பீர்கள்? 382 00:28:50,493 --> 00:28:52,076 நீங்கள் ஒரு கேளிக்கையாளரா? 383 00:28:52,076 --> 00:28:53,576 நீ முட்டாள். 384 00:28:54,784 --> 00:28:56,493 ஆனால், தீவிரமாக. 385 00:28:56,784 --> 00:29:00,493 உன் அப்பா கோபப்பட மாட்டார் நாங்கள் இருவரும் இன்னும் இங்கே இருக்கிறோமா? 386 00:29:00,993 --> 00:29:04,076 அவருக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும் அவர் கோபப்பட மாட்டார். 387 00:29:05,005 --> 00:29:06,213 இப்போது... 388 00:29:06,937 --> 00:29:10,145 உபேல் ஏன் அப்படி என்று எனக்குத் தெரியும் உன்னை பாதுகாக்கும். 389 00:29:11,599 --> 00:29:14,099 அவள் உங்கள் குடும்பத்திற்கு நிறைய கடன்பட்டிருக்கிறாள். 390 00:29:20,368 --> 00:29:21,868 நலமா? 391 00:29:23,422 --> 00:29:25,005 அழுத்தம் கொடுக்காதீர்கள். 392 00:29:26,576 --> 00:29:29,493 நாம் பெற்றோரை மகிழ்விக்க தேவையில்லை. 393 00:29:30,993 --> 00:29:32,201 என்றால்... 394 00:29:32,784 --> 00:29:34,701 நாங்கள் நண்பர்களாக மட்டுமே இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் ... 395 00:29:36,036 --> 00:29:37,244 பரவாயில்லை. 396 00:29:37,751 --> 00:29:38,835 என்றால்... 397 00:29:39,237 --> 00:29:40,821 அதுதான் உனக்கு வேண்டும். 398 00:29:44,993 --> 00:29:46,076 உனக்கு தெரியும்... 399 00:29:47,784 --> 00:29:49,701 முதல் முறையாக, 400 00:29:50,993 --> 00:29:53,868 என் அப்பா மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார் உன்னால். 401 00:29:58,368 --> 00:29:59,784 ஒருவேளை... 402 00:30:00,368 --> 00:30:03,617 அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார் நாம் ஒன்றாக முடிவடைந்தால். 403 00:30:13,297 --> 00:30:16,297 நீங்கள் என்னை விரும்புவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 404 00:30:22,201 --> 00:30:23,493 ஏன் இல்லை? 405 00:30:25,576 --> 00:30:28,493 நான் உங்கள் நிறுவனத்தை விரும்புகிறேன். 406 00:30:30,130 --> 00:30:32,005 பழகுவோம் என்று நினைக்கிறேன். 407 00:30:35,784 --> 00:30:36,993 என்றால் என்ன... 408 00:30:37,368 --> 00:30:38,868 நாம் ஜோடியாக மாறுகிறோமா? 409 00:30:42,868 --> 00:30:44,076 ஒரு ஜோடி? 410 00:30:55,076 --> 00:30:56,493 நாம் இப்போது ஜோடியா? 411 00:30:56,518 --> 00:30:57,518 ஆம். 412 00:31:08,781 --> 00:31:10,697 ஆஹா, யாரோ என்னைக் கலாய்க்கிறார்கள். 413 00:31:22,750 --> 00:31:24,583 லாரன்ஸ் எப்படி இருக்கிறார்? 414 00:31:24,608 --> 00:31:26,400 அவர் இன்னும் உங்களை தொந்தரவு செய்கிறாரா? 415 00:31:31,493 --> 00:31:33,701 அவரைப் பற்றி பேச வேண்டாம். 416 00:33:50,210 --> 00:33:51,793 என்ன பிரச்சனை? 417 00:33:53,340 --> 00:33:56,340 ஐயா ஜூன் உங்களை தொந்தரவு செய்கிறாரா? 418 00:34:09,826 --> 00:34:11,951 லாரன்ஸ் ஏற்கனவே என் காதலன். 419 00:34:20,603 --> 00:34:22,603 நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம் என்று நினைத்தேன். 420 00:34:24,455 --> 00:34:25,955 நாம் என்ன செய்தோம்? 421 00:34:26,372 --> 00:34:28,034 குட்பை செக்ஸ்? 422 00:34:29,737 --> 00:34:31,070 விளக்குகிறேன். 423 00:34:31,095 --> 00:34:33,887 இந்த முறை என்ன பொய் சொல்வீர்கள்? 424 00:34:35,400 --> 00:34:38,192 நான் உன்னைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன் ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். 425 00:34:39,002 --> 00:34:40,794 என்னை ஏமாற்றி விட்டாய்! 426 00:34:42,743 --> 00:34:45,243 எப்படி எங்கள் வாக்குறுதி ஒருவருக்கொருவர்? 427 00:34:45,743 --> 00:34:46,743 சொல்லுங்க. 428 00:34:46,826 --> 00:34:49,326 என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்போம் என்று. 429 00:34:49,326 --> 00:34:50,534 என்ன?! 430 00:34:56,951 --> 00:34:58,159 ஏதாவது சொல்! 431 00:34:58,326 --> 00:35:00,659 நீங்கள் எதுவும் சொல்ல மாட்டீர்களா? 432 00:35:01,743 --> 00:35:04,159 நீங்கள் சொல்ல விரும்பும் அனைத்தையும் சொல்லுங்கள்! 433 00:35:05,326 --> 00:35:08,243 என்னை காயப்படுத்த வேண்டுமா? அதை செய்! 434 00:35:12,659 --> 00:35:14,826 எப்படி தைரியமாக அப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள். 435 00:35:17,159 --> 00:35:18,951 நீங்கள் வெட்கமற்றவர். 436 00:35:21,743 --> 00:35:23,951 நீ என்னிடம் பொய் சொன்ன பிறகு? 437 00:35:25,404 --> 00:35:27,821 என்னை இப்படி நடத்துகிறாயா? 438 00:35:39,243 --> 00:35:40,451 நான் இதை செய்தேன்... 439 00:35:43,159 --> 00:35:45,659 அதனால் அப்பா என்னை நினைத்து பெருமைப்படுவார். 440 00:35:48,034 --> 00:35:50,034 அவர் சொல்லாவிட்டாலும்... 441 00:35:53,190 --> 00:35:55,326 என் வாழ்நாள் முழுவதும், அவர் என்னை உணர வைத்தார் 442 00:35:55,326 --> 00:35:58,826 அம்மாவின் மரணம் என் தவறு. 443 00:35:59,951 --> 00:36:01,326 லாரன்ஸ்... 444 00:36:03,534 --> 00:36:06,826 அவன் தான் காரணம் அப்பா என்னுடன் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. 445 00:36:09,679 --> 00:36:12,095 இதைச் செய்ததற்காக என்னைக் குறை கூற முடியுமா? 446 00:36:15,120 --> 00:36:18,326 என் வாழ்நாள் முழுவதும் காத்திருந்தேன் 447 00:36:18,326 --> 00:36:20,326 வரும் நாளுக்காக 448 00:36:21,601 --> 00:36:25,392 என்று நான் உணருவேன் நான் என் அப்பாவின் மகள். 449 00:36:26,802 --> 00:36:29,677 ஆனால் நமக்கு தேவையா தியாகம் செய்யவா? 450 00:36:35,408 --> 00:36:36,617 மன்னிக்கவும். 451 00:36:39,711 --> 00:36:42,002 ஆனால் நாம் பிரிந்து செல்ல வேண்டும். 452 00:36:54,159 --> 00:36:55,451 சுவையாக இருக்கிறது. 453 00:37:03,286 --> 00:37:06,369 அப்பா. லாரன்ஸ் மற்றும் ஐ இப்போது டேட்டிங் செய்கிறார்கள். 454 00:37:13,243 --> 00:37:14,951 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 455 00:37:17,593 --> 00:37:20,093 கடவுளே. நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 456 00:37:20,951 --> 00:37:22,659 நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். 457 00:37:29,612 --> 00:37:31,612 நான் உங்களை வரவேற்க வேண்டுமா குடும்பத்திற்கு? 458 00:37:32,659 --> 00:37:33,951 ம்ம்... சார். 459 00:37:34,534 --> 00:37:36,451 நான் உறுதியளிக்கிறேன்... 460 00:37:36,647 --> 00:37:39,730 நான் விரும்பி பார்த்துக் கொள்கிறேன் உங்கள் மகள். 461 00:37:39,763 --> 00:37:41,263 என் உயிரை விட. 462 00:37:41,288 --> 00:37:43,788 உங்களுக்கு தெரியும், நான் உங்கள் அப்பாவுடன் நண்பர். 463 00:37:43,813 --> 00:37:47,230 அவர் ஒரு நல்ல மனிதர். அவர் உங்களை சரியாக வளர்த்தார் என்பது எனக்குத் தெரியும். 464 00:37:47,315 --> 00:37:48,743 நீங்கள் எனக்கு சத்தியம் செய்ய வேண்டியதில்லை. 465 00:37:48,743 --> 00:37:52,951 நீங்கள் அகதாவை கவனித்துக்கொள்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் அவளை சரியாக நடத்துங்கள். 466 00:37:59,231 --> 00:38:00,564 வாழ்த்துக்கள். 467 00:38:00,951 --> 00:38:02,951 நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தகுதியானவர்கள். 468 00:38:06,455 --> 00:38:08,747 நீங்கள் எப்படி, உபெல்? 469 00:38:09,471 --> 00:38:12,555 எப்போது அறிமுகப்படுத்துவீர்கள் எங்களுக்கு உங்கள் துணையா? 470 00:38:12,580 --> 00:38:15,496 எனவே நீங்கள் இரட்டைப் பெறலாம் உங்கள் சிறந்த நண்பருடன் டேட்டிங்! 471 00:38:17,200 --> 00:38:19,617 அவர் என்னுடன் பிரிந்தார். 472 00:38:20,534 --> 00:38:22,159 என்ன நடந்தது? 473 00:38:25,580 --> 00:38:28,747 அவர் என்னைப் பற்றி வெட்கப்பட்டார். ஒருவேளை ஏனெனில்... 474 00:38:28,772 --> 00:38:30,689 நான் ஒரு அனாதை. 475 00:38:31,534 --> 00:38:32,659 உனக்கு தெரியும், 476 00:38:32,659 --> 00:38:35,743 நீங்களும் கண்டுபிடிப்பீர்கள் உங்களுக்கு சரியான நபர். 477 00:38:35,768 --> 00:38:37,268 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, லாரன்ஸ். 478 00:38:37,293 --> 00:38:39,876 என் பார்ட்னர் மற்றும் அகதா மிகவும் வேறுபட்டவை. 479 00:38:40,743 --> 00:38:42,159 சரி, அகதா? 480 00:38:47,243 --> 00:38:49,826 நான் இப்போது விடைபெறுகிறேன். 481 00:38:51,172 --> 00:38:53,088 நான் கிளம்புகிறேன். 482 00:38:53,659 --> 00:38:57,159 நான் ஒரு வாரம் போயிருக்கலாம். 483 00:38:57,451 --> 00:38:59,534 மற்றும் முடியாது இங்கே பார்வையிட. 484 00:39:00,064 --> 00:39:02,731 பள்ளியில் எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது. 485 00:39:02,756 --> 00:39:04,173 மேலும்... 486 00:39:05,041 --> 00:39:07,916 எனது பகுதி நேர வேலை அட்டவணை மாறிவிட்டது. 487 00:39:08,875 --> 00:39:12,375 எப்படியிருந்தாலும், உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்படும்போது, 488 00:39:13,455 --> 00:39:14,747 எங்களை அழைக்கவும். 489 00:39:16,679 --> 00:39:18,762 நான் முதலில் மேலே செல்வேன். 490 00:39:21,002 --> 00:39:22,002 சரி. 491 00:39:38,364 --> 00:39:39,864 வாழ்த்துக்கள். 492 00:39:39,889 --> 00:39:40,889 நன்றி. 493 00:39:46,534 --> 00:39:47,534 குழந்தை. 494 00:39:48,034 --> 00:39:50,951 எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார் தேதியைத் தேடுகிறேன், 495 00:39:50,951 --> 00:39:53,159 ஒருவேளை நாம் Ubel ஐப் பார்க்கலாமா? 496 00:39:53,826 --> 00:39:55,743 - அவள் ஏன்? - காரணம் இல்லை. 497 00:39:55,743 --> 00:39:59,326 என்னவென்று இப்போதுதான் நினைவுக்கு வந்தது அவள் முன்பு சொன்னாள் 498 00:39:59,326 --> 00:40:00,826 அவள் காதலன் பிரிந்தான் என்று அவளுடன், இல்லையா? 499 00:40:00,826 --> 00:40:02,034 அதனால் ஒருவேளை... 500 00:40:02,372 --> 00:40:04,080 அவள் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன் கிடைக்கும். 501 00:40:04,105 --> 00:40:05,897 அவள் விரும்புகிறாளா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 502 00:40:06,353 --> 00:40:09,478 நாங்கள் ஒவ்வொருவரிடமும் பேசவில்லை மற்றவை வாரங்களுக்கு. 503 00:40:10,451 --> 00:40:11,826 நீங்கள் இருவரும் சண்டையிட்டீர்களா? 504 00:40:11,826 --> 00:40:13,159 நாங்கள் செய்யவில்லை. 505 00:40:13,826 --> 00:40:17,034 ஒருவேளை அவள் பிஸியாக இருக்கலாம் வேலை மற்றும் பள்ளி. 506 00:40:17,034 --> 00:40:19,326 எனக்காக நீ சண்டை போடவில்லையா? 507 00:40:19,826 --> 00:40:20,951 இல்லவே இல்லை. 508 00:40:22,159 --> 00:40:25,326 நான் என் ஃபோனைப் பார்க்கிறேன் செய்திகளுக்கு. 509 00:40:35,618 --> 00:40:36,993 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 510 00:40:39,993 --> 00:40:41,409 நான் பரவாயில்லை. 511 00:40:43,784 --> 00:40:45,784 நீ போய் ரொம்ப நாளாச்சு. 512 00:40:51,409 --> 00:40:53,493 அதற்கு நான் பதில் சொல்ல வேண்டுமா? 513 00:40:54,784 --> 00:40:57,118 - இது தெளிவாகத் தெரியவில்லையா? - மன்னிக்கவும். 514 00:40:57,820 --> 00:41:01,820 நீங்கள் செய்த செயலால் நான் மிகவும் வேதனைப்பட்டேன். 515 00:41:02,016 --> 00:41:06,596 அதனால் நான் சிறிது நேரம் வெளியேற முடிவு செய்தேன். 516 00:41:08,375 --> 00:41:11,875 ஆனால் ஏதோ நடந்தது. 517 00:41:14,493 --> 00:41:16,493 ஏன்? என்ன நடந்தது? 518 00:41:19,618 --> 00:41:21,701 எனக்கு ஒரு வகுப்புத் தோழன் இருக்கிறான் 519 00:41:21,867 --> 00:41:25,658 என்னை கோர்ட் செய்ய விரும்பியவர் நீண்ட காலமாக. 520 00:41:26,701 --> 00:41:28,701 ஆனால் நான் அவரை நிராகரித்தேன். 521 00:41:30,103 --> 00:41:33,812 அவர் என் குடியிருப்பைச் சுற்றி குழப்பினார். 522 00:41:36,098 --> 00:41:37,681 அவர் உள்ளே நுழைய விரும்பினார். 523 00:41:37,706 --> 00:41:39,415 அது எப்போது தொடங்கியது? 524 00:41:41,653 --> 00:41:43,070 கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. 525 00:41:44,508 --> 00:41:46,383 நான் உங்களுக்கு முன்பே சொல்லவில்லை. 526 00:41:47,508 --> 00:41:49,008 நான் விரும்பவில்லை... 527 00:41:50,153 --> 00:41:52,153 ...உங்கள் பிரச்சனைகளைச் சேர்க்கவும். 528 00:41:52,178 --> 00:41:54,261 அதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும். 529 00:41:57,409 --> 00:41:59,409 நான் அறிக்கை தாக்கல் செய்தேன் ஆனால்... 530 00:41:59,409 --> 00:42:02,201 எனக்கு இன்னும் தனியாக இருக்க பயமாக இருக்கிறது அந்த குடியிருப்பில். 531 00:42:02,539 --> 00:42:07,122 அதனால் நான் எங்காவது செல்ல விரும்புகிறேன் பள்ளி அருகில். 532 00:42:07,284 --> 00:42:08,493 ஆனால்... 533 00:42:09,031 --> 00:42:11,197 எனக்கு இன்னும் இடம் கிடைக்கவில்லை. 534 00:42:11,299 --> 00:42:13,883 ஒருவேளை அது உங்களுக்கு சிறப்பாக இருக்கலாம் இதற்கிடையில் இங்கே இருக்க. 535 00:42:13,908 --> 00:42:15,408 நான் கவலைப்பட மாட்டேன். 536 00:44:49,763 --> 00:44:51,763 ஏன் இங்கே படிக்கிறாய்? 537 00:44:54,594 --> 00:44:56,719 நீங்களும் லாரன்சும் மிகவும் சத்தமாக இருந்தீர்கள். 538 00:44:56,744 --> 00:45:00,034 என்னால் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை. அதனால் நான் இங்கு சென்றேன். 539 00:45:00,864 --> 00:45:01,947 மன்னிக்கவும். 540 00:45:17,963 --> 00:45:19,797 லாரன்ஸ் நல்லவரா? 541 00:45:28,034 --> 00:45:30,534 நம்மில் யார் படுக்கையில் சிறந்தது? 542 00:45:36,743 --> 00:45:39,368 நீங்கள் என்னை விட அவரை நேசிக்கிறீர்களா? 543 00:45:44,258 --> 00:45:46,341 அவன் உன்னை சந்தோஷப்படுத்துகிறானா... 544 00:45:48,234 --> 00:45:50,609 ... நான் செய்த அளவுக்கு? 545 00:48:38,289 --> 00:48:39,921 காலை வணக்கம். 546 00:48:44,250 --> 00:48:46,492 என்ன ஆச்சு? லாரன்ஸ் எங்கே? 547 00:48:47,417 --> 00:48:49,625 நீங்கள் அவரிடம் சொல்லப் போகிறீர்களா? 548 00:48:49,870 --> 00:48:51,995 லாரன்ஸ் முன்னதாகவே வெளியேறினார். 549 00:48:53,094 --> 00:48:56,011 உங்களுக்காக நான் செய்த காலை உணவை முயற்சிக்கவும். 550 00:48:57,125 --> 00:48:58,542 அவரிடம் என்ன சொல்லுங்கள்? 551 00:48:59,570 --> 00:49:00,695 காத்திருங்கள். 552 00:49:01,417 --> 00:49:03,625 நீங்கள் ஏன் முயற்சி செய்தீர்கள்? 553 00:49:03,650 --> 00:49:05,150 இதோ மீண்டும் செல்லுங்கள். 554 00:49:05,333 --> 00:49:07,417 எதுவும் தெரியாதது போல் நடிக்கிறீர்கள். 555 00:49:08,333 --> 00:49:11,042 மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் உண்மையில் இல்லை புரியும். 556 00:49:12,917 --> 00:49:15,250 ஏதோ நடந்தது நேற்று இரவு நாங்கள், சரியா? 557 00:49:15,625 --> 00:49:18,542 எனவே, இதன் பொருள் ... 558 00:49:19,125 --> 00:49:20,750 நாங்கள் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்கிறோம். 559 00:49:21,333 --> 00:49:23,333 உடைக்கப் போகிறாயா லாரன்ஸ் உடன்? 560 00:49:24,250 --> 00:49:25,250 என்ன? 561 00:49:26,417 --> 00:49:28,833 நேற்று இரவு வெறும் ஏ ஒரு முறை விஷயம். 562 00:49:29,625 --> 00:49:31,542 நான் உன்னை தவறவிட்டேன், ஆனால் ... 563 00:49:32,542 --> 00:49:34,833 அதற்கு அர்த்தம் இல்லை நான் அவருடன் பிரிந்துவிடுவேன். 564 00:49:37,250 --> 00:49:39,625 அப்படியானால் நீங்கள் நேற்று இரவு என்னைப் பயன்படுத்தினீர்களா? 565 00:49:40,042 --> 00:49:42,125 முடிக்க என்னைப் பயன்படுத்தினீர்களா? 566 00:49:42,917 --> 00:49:44,750 அல்லது நாம் தவறாக புரிந்து கொண்டோம் ஒருவருக்கொருவர் -- 567 00:49:44,750 --> 00:49:45,750 காத்திருங்கள். 568 00:49:46,542 --> 00:49:48,542 தவறான புரிதலா? 569 00:49:48,917 --> 00:49:50,625 நான் உனக்கு என்ன? 570 00:49:51,250 --> 00:49:53,333 நீங்கள் என்னைப் பற்றி குறைவாக நினைக்கிறீர்களா? 571 00:49:53,333 --> 00:49:56,833 எங்களால் முடியும் என்று நீங்கள் நினைத்திருந்தால் மன்னிக்கவும் நாங்கள் எப்படி இருந்தோம் என்று திரும்பவும். 572 00:49:56,833 --> 00:49:58,333 நான் உனக்கு என்ன? 573 00:49:59,042 --> 00:50:01,833 நீங்கள் தூக்கி எறியும் ஒரு பொருள் 574 00:50:01,858 --> 00:50:03,774 உனக்கு இனி நான் தேவையில்லாத போது? 575 00:50:04,980 --> 00:50:06,188 உனக்கு தெரியும், 576 00:50:06,578 --> 00:50:08,370 என் வாழ்நாள் முழுவதும், 577 00:50:10,250 --> 00:50:12,625 நான் இப்படி உணர்ந்ததில்லை. 578 00:50:14,250 --> 00:50:18,417 குப்பையை விட மோசமாக நான் உணர்ந்ததில்லை. 579 00:50:19,917 --> 00:50:22,333 இதை நான் என்றும் மறக்க மாட்டேன். 580 00:50:27,144 --> 00:50:28,641 எங்களுக்கு இன்னும் சில நிமிடங்கள் கொடுங்கள். 581 00:50:28,917 --> 00:50:30,583 அவள் இங்கே இருக்க வேண்டும். 582 00:50:31,583 --> 00:50:33,583 அவள் எனக்கு செய்தி அனுப்பினாள். 583 00:50:34,208 --> 00:50:36,500 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் ஒரு முறை பார்க்க வேண்டும் விளக்கக்காட்சிகள், 584 00:50:36,500 --> 00:50:37,500 அது உன்னை வீசும்... 585 00:50:37,500 --> 00:50:38,583 பெரிய. 586 00:50:38,583 --> 00:50:40,792 - இறுதியாக. - ஏய். மன்னிக்கவும், தாமதமாக வந்தேன். 587 00:50:40,792 --> 00:50:42,000 பரவாயில்லை. 588 00:50:43,583 --> 00:50:44,708 எனவே... 589 00:50:44,708 --> 00:50:47,000 நாங்கள் இப்போது எங்கள் முன்வைப்போம் சந்தைப்படுத்தல் யோசனைகள் 590 00:50:47,000 --> 00:50:49,083 எங்கள் வணிக விரிவாக்கத்திற்காக. 591 00:50:57,938 --> 00:50:59,938 இது உற்சாகமாக இருக்கும். 592 00:51:09,000 --> 00:51:10,917 - அது நீண்ட நேரம் எடுக்குமா? - மன்னிக்கவும். 593 00:51:11,583 --> 00:51:12,792 என்னால் திறக்க முடியாது. 594 00:51:13,917 --> 00:51:15,583 தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். 595 00:51:15,930 --> 00:51:17,222 அதை சரி செய்ய முயற்சிக்கிறது. 596 00:51:25,117 --> 00:51:27,083 என்ன காணவில்லை? நான் ஏதாவது செய்ய முடியுமா? 597 00:51:27,292 --> 00:51:28,417 ஜூன். 598 00:51:28,442 --> 00:51:29,859 நாம் மீண்டும் திட்டமிட வேண்டும். 599 00:51:30,347 --> 00:51:31,513 திரு. லிகோட். 600 00:51:32,500 --> 00:51:33,583 மன்னிக்கவும். 601 00:51:34,000 --> 00:51:35,917 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 602 00:51:36,792 --> 00:51:38,708 இதை இப்போது சரி செய்ய முடியாது. 603 00:51:40,583 --> 00:51:41,708 நான் மேலே செல்கிறேன். 604 00:51:41,708 --> 00:51:44,292 எனது செயலாளரிடம் உங்களை அழைக்கிறேன் 605 00:51:44,292 --> 00:51:46,708 எங்கள் அடுத்த சந்திப்புக்கு. 606 00:51:47,114 --> 00:51:48,406 மிக்க நன்றி. 607 00:51:48,544 --> 00:51:49,878 பாதுகாப்பாக இருங்கள். 608 00:51:54,792 --> 00:51:56,500 நீங்கள் மிகவும் முட்டாள்! 609 00:52:01,497 --> 00:52:05,331 மிஸ்டர் லிகோட் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ஒரு முக்கியமான முதலீட்டாளர், இல்லையா? 610 00:52:05,917 --> 00:52:07,708 - மன்னிக்கவும், அப்பா. - மன்னிக்கவும்? 611 00:52:07,733 --> 00:52:09,524 உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது? 612 00:52:11,453 --> 00:52:13,286 உன்னை நல்ல பள்ளிக்கு அனுப்பினேன். 613 00:52:13,311 --> 00:52:15,520 இதைத்தான் நீங்கள் எனக்குக் கொடுக்கிறீர்களா? 614 00:52:16,250 --> 00:52:17,250 ஆமா? 615 00:52:18,167 --> 00:52:20,042 உங்கள் தலையில் என்ன நடக்கிறது? 616 00:52:22,750 --> 00:52:23,833 உங்களுக்கு தெரியும். 617 00:52:25,042 --> 00:52:26,333 உன் அம்மா. 618 00:52:27,042 --> 00:52:28,542 என் மனைவி. 619 00:52:29,250 --> 00:52:30,333 இறந்தார்! 620 00:52:31,042 --> 00:52:32,667 பிரசவம்... 621 00:52:33,167 --> 00:52:34,458 உங்களுக்கு. 622 00:52:37,667 --> 00:52:41,000 அகதா, நீங்கள் அப்படிப்பட்டவர் ஏமாற்றம். 623 00:55:38,750 --> 00:55:40,542 நான் முடிவு செய்துவிட்டேன் 624 00:55:41,250 --> 00:55:43,333 எங்கள் வணிகத்திற்காக உங்களை வேலைக்கு அமர்த்துங்கள். 625 00:55:43,833 --> 00:55:45,857 கூர்மையான மனம் வேண்டும் உன்னுடையது போல். 626 00:55:45,882 --> 00:55:49,257 நீங்கள் வரை நாங்கள் உங்களுக்கு பயிற்சி அளிப்போம் மார்க்கெட்டிங் தலைவராக இருக்க முடியும். 627 00:55:50,125 --> 00:55:51,458 என்னைப் போல, அப்பா? 628 00:55:51,958 --> 00:55:53,042 ஆனால்... 629 00:55:53,042 --> 00:55:55,958 தோல்விகளை நிறுத்துவோம் உணவகத்தில். 630 00:55:58,042 --> 00:56:00,125 நீங்கள் ஏற்றுக் கொள்வீர்கள், இல்லையா? 631 00:56:09,542 --> 00:56:11,333 ஏற்றுக் கொள்கிறேன் சார். 632 00:56:11,958 --> 00:56:13,458 நல்ல முடிவு. 633 00:56:18,542 --> 00:56:20,333 நான் ஏதாவது செய்வேன். 634 00:56:49,125 --> 00:56:50,958 பேசலாமா? 635 00:56:52,958 --> 00:56:55,458 பேசலாமா என்றேன். 636 00:57:00,125 --> 00:57:02,125 எங்களுக்கு என்ன வேண்டும் பற்றி பேச? 637 00:57:03,659 --> 00:57:04,950 எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 638 00:57:06,750 --> 00:57:08,625 உனக்கு என்ன வேண்டும் முதலில் பேச வேண்டுமா? 639 00:57:09,250 --> 00:57:11,458 லாரன்ஸுடன் உங்கள் அசிங்கமான செயல்? 640 00:57:11,458 --> 00:57:13,458 அல்லது என் வேலையைத் திருடுகிறாரா? 641 00:57:14,458 --> 00:57:16,958 நான் திருட விரும்பவில்லை உங்களிடமிருந்து எதையும். 642 00:57:16,958 --> 00:57:18,542 உங்கள் வேலை? 643 00:57:18,542 --> 00:57:20,125 இது உன்னுடையது! 644 00:57:20,125 --> 00:57:21,958 லாரன்ஸ் எப்படி? 645 00:57:22,273 --> 00:57:23,856 ஏன் அப்படி செய்தாய்? 646 00:57:24,042 --> 00:57:25,542 பழிவாங்கலா? 647 00:57:25,750 --> 00:57:27,125 எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் வேண்டாம். 648 00:57:27,250 --> 00:57:29,458 ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டீர்கள்! 649 00:57:30,042 --> 00:57:32,458 எனக்குத் தெரிந்தால் நாங்கள் செய்வோம் இதற்கு வாருங்கள், 650 00:57:32,833 --> 00:57:35,750 நான் உன்னை சந்திக்காமல் இருந்திருப்பேன். 651 00:57:36,309 --> 00:57:37,517 நான் விரும்புகிறேன்... 652 00:57:37,542 --> 00:57:39,625 நீங்கள் அனாதை இல்லத்தில் அழுகிவிட்டீர்கள். 653 00:57:39,625 --> 00:57:42,250 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் ஏனென்றால் நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள். 654 00:57:43,156 --> 00:57:44,864 ஆனால் நீங்கள் சொன்னது... 655 00:57:45,989 --> 00:57:47,573 அது தவறானது. 656 00:57:55,302 --> 00:57:57,511 எங்கள் விற்பனை இப்போது நன்றாக உள்ளது. 657 00:57:57,536 --> 00:57:58,952 நல்ல வேலை. 658 00:57:59,458 --> 00:58:02,042 உங்களிடம் அறிக்கை இருக்கிறதா நாளைக்கு? 659 00:58:03,833 --> 00:58:04,958 எங்கே? 660 00:58:05,458 --> 00:58:06,542 ஓ, இது? 661 00:58:06,542 --> 00:58:07,625 சரி. 662 00:58:08,250 --> 00:58:10,125 நீ என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்... 663 00:58:10,164 --> 00:58:13,039 ஏன் வாசனை வருகிறது இங்கே ஒரு சுதந்திர பாம்பு? 664 00:58:15,503 --> 00:58:18,294 அடடா. கவனமாக இருங்கள். 665 00:58:18,333 --> 00:58:20,833 ஒருவேளை ஒருநாள், 666 00:58:20,833 --> 00:58:23,250 நீங்கள் ஒரு மூலம் கடிக்கப்படுவீர்கள் சுதந்திர பாம்பு. 667 00:58:24,625 --> 00:58:27,542 குறிப்பாக நன்றி கெட்டவர்கள். 668 00:58:35,039 --> 00:58:36,872 நீங்கள் அதிகமாக இருக்கிறீர்கள். 669 00:58:37,542 --> 00:58:38,833 அதிகமா? 670 00:58:39,333 --> 00:58:41,333 நான் அதிகமாகப் போகிறேனா? 671 00:58:41,333 --> 00:58:43,333 நான் இன்னும் என்னை ஒன்றாகப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 672 00:58:43,333 --> 00:58:44,542 என்னை விடுங்கள். 673 00:58:45,263 --> 00:58:46,472 என்னை விடுங்கள். 674 00:58:46,992 --> 00:58:48,625 என்னை விடுங்கள்! 675 00:58:48,625 --> 00:58:50,125 உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? 676 00:58:52,750 --> 00:58:54,250 மேடம், அது போதும். 677 00:58:54,250 --> 00:58:55,542 அது போதும். 678 00:59:05,833 --> 00:59:07,125 நலமா? 679 00:59:12,500 --> 00:59:14,125 நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 680 00:59:15,208 --> 00:59:17,500 நானும் அப்பாவும் மீண்டும் சண்டையிட்டோம். 681 00:59:20,125 --> 00:59:21,833 நீங்கள் இறுதியில் பழகுவீர்கள். 682 00:59:22,338 --> 00:59:24,129 நீங்கள் இருவரும் தான். 683 00:59:24,833 --> 00:59:26,417 அவனால் உன்னை எதிர்க்க முடியாது. 684 00:59:30,762 --> 00:59:32,762 இங்கு இருப்பதற்கு நன்றி. 685 00:59:32,787 --> 00:59:34,370 மிக்க நன்றி. 686 01:01:05,737 --> 01:01:07,320 பேசலாமா? 687 01:01:17,292 --> 01:01:18,667 ஓ, தயவுசெய்து. 688 01:01:19,375 --> 01:01:21,167 நான் சண்டையிட விரும்பவில்லை. 689 01:01:22,000 --> 01:01:23,292 ரிலாக்ஸ். 690 01:01:25,167 --> 01:01:30,000 உன்னுடன் சண்டையிட நான் வரவில்லை. நான் என்ன செய்தேன் என்று யோசித்தேன். 691 01:01:34,083 --> 01:01:36,583 நான் செய்ததற்கு நீங்கள் தகுதியற்றவர். 692 01:01:36,875 --> 01:01:39,000 நான் உன்னை முதலில் காயப்படுத்தினேன். 693 01:01:40,000 --> 01:01:42,875 அதனால் நான் முதல்வனாக இருக்க வேண்டும் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். 694 01:01:48,000 --> 01:01:49,792 நானும் வருந்துகிறேன் ஏனென்றால்... 695 01:01:49,930 --> 01:01:52,583 நாம் இப்படி இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பவில்லை. 696 01:01:52,583 --> 01:01:55,000 நீங்கள் ஒரே குடும்பம் என்னிடம் உள்ளது. 697 01:01:59,083 --> 01:02:00,500 என்றால் என்ன... 698 01:02:01,375 --> 01:02:03,583 சாலைப் பயணம் செல்வோம் மற்றும் முகாம்? 699 01:02:04,000 --> 01:02:05,375 பழைய காலம் போல. 700 01:02:05,792 --> 01:02:07,292 நாங்கள் இருவர் மட்டும். 701 01:02:08,875 --> 01:02:10,500 அழிப்பதற்கு. 702 01:02:10,875 --> 01:02:14,667 நம் வாழ்வில் நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பது போல மிகவும் நச்சுத்தன்மையாக மாறுகிறது, இல்லையா? 703 01:02:15,208 --> 01:02:17,333 நிறைய நடந்தாலும், 704 01:02:18,917 --> 01:02:20,833 நாம் இதை மீண்டும் செய்ய முடியும். 705 01:02:24,625 --> 01:02:26,708 இது ஒரு புதிய முகாமா? 706 01:02:27,833 --> 01:02:30,208 நாங்கள் இதுவரை இங்கு வந்ததில்லை. 707 01:02:31,917 --> 01:02:33,542 வேறு யாரும் இல்லை. 708 01:02:35,333 --> 01:02:36,833 இங்கே பாதுகாப்பானதா? 709 01:02:38,708 --> 01:02:39,917 நிச்சயமாக. 710 01:02:41,542 --> 01:02:44,917 நான் உண்மையில் ஒரு ஒதுக்குப்புற இடத்தைத் தேடினேன். 711 01:02:46,833 --> 01:02:49,625 நான் துண்டிக்க விரும்புகிறேன் எல்லாவற்றிலிருந்தும். 712 01:02:50,417 --> 01:02:55,042 எனவே நாம் நமது நிலையை மீட்டெடுக்க முடியும் முன்பு போல் நட்பு. 713 01:02:56,708 --> 01:02:57,833 என்ன தெரியுமா? 714 01:02:58,417 --> 01:03:00,708 இதை வாரந்தோறும் செய்ய வேண்டும். 715 01:03:00,708 --> 01:03:02,625 நாம் வயதாகும் வரை. 716 01:03:09,539 --> 01:03:11,747 காத்திருங்கள். பீர் தீர்ந்து போகிறது. 717 01:03:12,333 --> 01:03:13,708 நான் கொஞ்சம் பெறுகிறேன். 718 01:03:13,708 --> 01:03:14,708 இல்லை 719 01:03:16,042 --> 01:03:17,208 என்னை விடுங்கள். 720 01:03:17,833 --> 01:03:19,708 நான் உன்னுடன் பழகுகிறேன். 721 01:03:21,208 --> 01:03:23,417 நான் உங்களுக்கு சேவை செய்யட்டும். 722 01:03:25,059 --> 01:03:28,684 நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு சேவை செய்தீர்கள் எப்போதும் இருந்து. 723 01:03:28,709 --> 01:03:30,709 எனவே இப்போது, ​​நான் அதை செய்கிறேன். 724 01:03:32,333 --> 01:03:33,542 அங்கேயே இரு. 725 01:03:35,625 --> 01:03:37,458 உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது? 726 01:03:38,896 --> 01:03:41,021 நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை தவறவிட்டீர்களா? 727 01:03:44,333 --> 01:03:45,958 என்ன தெரியுமா? 728 01:03:45,958 --> 01:03:48,042 இதை வாரந்தோறும் செய்ய வேண்டும். 729 01:03:49,589 --> 01:03:51,797 நாம் வயதாகும் வரை. 730 01:03:52,196 --> 01:03:53,696 அதுவரை. 731 01:04:36,956 --> 01:04:38,747 எனக்கு மூச்சு விடுவதில் சிரமம் உள்ளது. 732 01:05:33,042 --> 01:05:35,542 மணமகனாக இருப்பது மன அழுத்தமாக இருக்கிறது. 733 01:05:35,770 --> 01:05:38,187 திட்டமிட நிறைய இருக்கிறது மற்றும் ஏற்பாடு. 734 01:05:39,458 --> 01:05:42,625 சற்று ஓய்வெடுங்கள். அதனால்தான் நாங்கள் இருக்கிறோம் முகாமிற்கு செல்கிறது 735 01:05:42,625 --> 01:05:44,625 மக்களிடமிருந்து விலகிச் செல்ல. 736 01:05:45,911 --> 01:05:48,463 நாங்கள் நெருங்கி வருகிறோம். நீங்கள் இப்போது சுவாசிக்கலாம். 737 01:05:51,042 --> 01:05:53,542 இது சோர்வாக இருக்கிறது, ஆனால் ... 738 01:05:54,750 --> 01:05:57,125 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் நான் உன்னை மணக்கிறேன். 739 01:06:00,333 --> 01:06:02,750 பாவம் உபெல் இங்கே இல்லை. 740 01:06:03,250 --> 01:06:06,750 அவள் உங்களுக்கு உதவ முடியும் எல்லாவற்றையும் திட்டமிடுகிறது. 741 01:06:08,042 --> 01:06:10,250 அவள் போய் இப்போது ஒரு வருடம் ஆகிறது. 742 01:06:10,625 --> 01:06:12,250 நாங்கள் அவளைக் கண்டுபிடிப்போம் என்று நம்புகிறேன். 743 01:06:15,458 --> 01:06:17,542 அவளைப் பற்றி பேச வேண்டாம். 744 01:06:18,958 --> 01:06:22,042 என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய எனது அதிர்ச்சி அவளிடம் போகவில்லை. 745 01:06:25,042 --> 01:06:26,042 ஆமா? 746 01:06:26,067 --> 01:06:28,388 - என்ன நடந்தது? - பிரேக்குகள் வேலை செய்வதை நிறுத்தியது. 747 01:06:29,083 --> 01:06:30,958 பிரேக்குகள் இல்லையா? 748 01:06:34,958 --> 01:06:36,750 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 749 01:06:37,458 --> 01:06:38,958 நீங்கள் எப்படி உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்? 750 01:06:41,227 --> 01:06:42,435 நான் எங்கே இருக்கிறேன்? 751 01:06:43,125 --> 01:06:44,333 லாரன்ஸ் எங்கே? 752 01:06:44,333 --> 01:06:45,458 கவலைப்படாதே. 753 01:06:45,458 --> 01:06:47,958 நீ எனக்கு செய்ததை நான் செய்ய மாட்டேன். 754 01:06:47,958 --> 01:06:49,250 ஆனால் லாரன்ஸ்? 755 01:06:49,458 --> 01:06:50,750 அவர் இறந்துவிட்டார். 756 01:06:50,833 --> 01:06:52,125 நீ விலங்கு! 757 01:06:52,125 --> 01:06:53,958 நீங்கள் லாரன்சையும் இணைத்துள்ளீர்கள்! 758 01:06:53,958 --> 01:06:55,458 இதை நீ எப்படி என்னிடம் செய்ய முடியும்? 759 01:06:55,458 --> 01:06:57,458 இதை நீ எப்படி என்னிடம் செய்ய முடியும்? 760 01:07:00,333 --> 01:07:02,042 நான் எல்லாவற்றையும் திட்டமிட்டேன். 761 01:07:02,042 --> 01:07:04,042 உங்கள் மடிக்கணினியை உடைத்துவிட்டேன் 762 01:07:04,042 --> 01:07:06,250 இது உங்களை விளக்கக்காட்சியில் தோல்வியடையச் செய்தது. 763 01:07:06,250 --> 01:07:08,600 லாரன்ஸ் மற்றும் நானும் ஒரு சிறிய ரகசியம்? 764 01:07:08,625 --> 01:07:10,458 நான் அதை அமைத்தேன். 765 01:07:11,042 --> 01:07:12,542 நான் அவரை கவர்ந்தேன். 766 01:07:12,542 --> 01:07:14,333 உன் அப்பாவையும் கவர்ந்தேன் 767 01:07:14,333 --> 01:07:16,750 உன் வேலையை என்னால் பெற முடியும். 768 01:07:16,750 --> 01:07:19,542 உன் பிரேக்குகளையும் அழித்தேன். 769 01:07:19,789 --> 01:07:21,497 எப்படி உயிர் பிழைத்தாய்? 770 01:07:22,250 --> 01:07:23,625 நீ இறந்துவிட்டாய்! 771 01:07:23,625 --> 01:07:25,542 நீங்கள் இறந்திருக்க வேண்டும்! 772 01:07:25,542 --> 01:07:27,750 எனக்கு உன்னைத் தெரியும் நாங்கள் இளமையாக இருந்தோம். 773 01:07:27,750 --> 01:07:29,750 நீங்கள் எதையோ திட்டமிடுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 774 01:07:29,750 --> 01:07:32,333 நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாக்குறுதி அளித்தோம் 775 01:07:32,333 --> 01:07:36,250 என்றென்றும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 776 01:07:42,542 --> 01:07:44,823 உபேல்! உபேல்! 777 01:07:45,372 --> 01:07:46,372 உபேல்!